Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mar 19 Avr à 9:50
Bah les traductions ça te fait bosser ton anglais !!
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mar 19 Avr à 12:26
Ouais maintenant elle est imbattable en anglais
Mara-Jade Fan de Lij'
Nombre de messages : 656 Age : 36 Localisation : Nord (59) Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 10:00
Oué même internet ça fait bosser l'anglais ! J'avais passé une aprèm entière sur la traduction de l'article de Première, ils avaient de ces expressions là dedans ! euh merci Sylvie mdrrr
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 10:24
Ah oué ça doit te prendre du temps les traductions entières !!
Mara-Jade Fan de Lij'
Nombre de messages : 656 Age : 36 Localisation : Nord (59) Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 10:35
D'habitude environ 1 heure mais là ... mdr
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:03
Moi, ça me prendrait une semaine en étant gentille
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:12
Oué mi aussi je fais plus d'anglais alors...
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:23
ah ouais c'est différent parce que j'en fais encore
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:24
Moi j'en fais seulement quand je regarde des films en VO !!!
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:39
Toi aussi tu regardes des films en VO c'est bien ça. Je préfère les regarder en VO parce qu'en français ils mettent des voix très différentes et ça rend laid et les dialogues sont changés. En français ils trafiquent tout.
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:42
Ah oué j'ai horreur des VF... je regarde tout le temps les films en VOST, surtout quand y'a un acteur que j'aime bien (comme Elijah... ) et que je veux entendre sa jolie voix !
Dernière édition par le Mar 3 Mai à 18:02, édité 1 fois
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:52
Ouais je te comprends. Dommage que tous les films que j'ai ne sont pas seulement qu'en VO J'ai des films que je voudrais tellement regarder en VO mais que je ne peux pâs
Tite Winky Fan de Lij'
Nombre de messages : 830 Date d'inscription : 20/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 16:54
Oué c'est vrai que c'est mieux en VO. Pourquoi y en a que tu peux po voir en VO ?
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:02
Parceque ce sont des cassettes vidéos
Tite Winky Fan de Lij'
Nombre de messages : 830 Date d'inscription : 20/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:04
Oué mais dans certains trucs, on peut les louer en VO, non?
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:06
Oui mais ceux que j'ai ne le sont pas
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:07
Oué c'est pour ça que les DVD sont vraiment pratiques maintenant !!
Tite Winky Fan de Lij'
Nombre de messages : 830 Date d'inscription : 20/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:09
Oué c'est vrai ! On peut choisir la langue qu'on veut.
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:10
Ouais maintenant je n'achète qu'en DVD. C'est beaucoup mieux
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:11
Ah c'est clair ! Pis ya des bonus y tout !!
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:14
Ouais avec les interviews des acteurs surtout quand c'est avec Elijah ça vaut le coup de le voir
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:16
A fond !! Sur l'édition collector du SDA, j'étais devant Elijah pour les bonus !!
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:20
Ouais moi aussi
Bikette Administratrice
Nombre de messages : 1564 Localisation : Toulon - Le Mourillon Date d'inscription : 12/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:22
Ah la la ...
Frodo Fanatique
Nombre de messages : 1970 Age : 36 Localisation : Dans le Nord Date d'inscription : 18/04/2005
Sujet: Re: Salut ! Mer 20 Avr à 17:32
On peut le regarder des milliards de fois et on ne s'en lacera jamais
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: Re: Salut ! 
euh merci Sylvie mdrrr
J'ai des films que je voudrais tellement regarder en VO mais que je ne peux pâs 
